„Owszem, kiedyś był moim pupilkiem, o tak. Był malutki, czyściutki i mądry. Teraz wyrósł na grubego, głupiego niechluja. Może go pan sobie utopić, nawet jednego piórka panu za to nie wyrwę.” ~ „Kura i kaczor”, Léopold Chauveau, tł. Maria Raczkiewicz-Śledziewska, Noir Sur Blanc, 2025, s. 35. … Czytaj dalej…Kura i kaczor – Léopold Chauveau – recenzja

Królik, królewna i marmolada to krótka, króciutka – jak i Królik jest mały, maciupeńki – bajka, bajeczka, którą można pochłonąć w co najwyżej trzydzieści minut. Czy to źle? Wcale nie! Bo ta konkretna historia, historyjka, ma ogromne zadatki do tego, by być czytana i czytana i czytana i czytana… I nawet się nie obejrzycie, a już znowu będzie potrzeba sięgnięcia po Chauveau raz jeszcze. … Czytaj dalej…Królik, królewna i marmolada – Léopold Chauveau – recenzja

„- Źle z nim, doktorze?
– Nie. On nie żyje.
– Nie żyje?! Biedny Loki! Musimy go zanieść do jego rodziców, żeby mogli go pochować.
– Pochować?! Niedoczekanie! Moja maszyna do robienia choroby morskiej wyleczyła niejednego z gorszych przypadłości!”

~ Cudowne kuracje doktora Popotama, Léopold Chauveau, tł. Maria Raczkiewicz-Śledziewska, Noir Sur Blanc, 2023, s. 64. … Czytaj dalej…Cudowne kuracje doktora Popotama – Léopold Chauveau – recenzja