„Maszyna miała niemal nieograniczone zdolności przyswajania informacji. Nakarmiona przez człowieka, potrafiła je trawić i magazynować. Jeśli dowolny element jej systemów uległ nasyceniu, otrzymywaliśmy odpowiedni sygnał. Dzięki temu wiedzieliśmy, że od tej pory ta część zacznie współtworzyć własny program.” ~ „Czwarta epoka”, Kōbō Abe, tł. Mikołaj Melanowicz, Karakter, 2025, s. 16. … Czytaj dalej…Czwarta epoka – Kōbō Abe – recenzja

„Zachodni turyści w Japonii, przerażeni brakiem poszanowania dla środowiska i dziedzictwa miast, ciągle zadają pytanie: „Dlaczego Japończycy, modernizując, nie umieją zachować tego, co cenne?”.” ~ „Japonia utracona”, Alex Kerr, tł. Maria Kwiecieńska-Decker, Karakter, 2023, s. 26. … Czytaj dalej…Japonia utracona – Alex Kerr – recenzja

„Branża nie docenia odbiorcy. A przecież jeśli ktoś sięga po trudną literaturę, to poradzi sobie z odpowiednio wymagająca okładką. Nie powinno się także oszukiwać, by przyciągnąć jak największą liczbę odbiorców. Tak potraktowani czytelnicy poczują się pokrzywdzeni, gdy okładka obiecuje im pogodne czytadło, a książka okazuje się wymagającą i wyszukaną formalnie powieścią, na którą nie mieli ochoty.” ~ „Książka po okładce. O współczesnym polskim projektowaniu okładek książkowych”, Patryk Mogilnicki, Karakter, 2021, s. 9. … Czytaj dalej…Książka po okładce – Patryk Mogilnicki – recenzja

„Bo czyż można znosić absurdalną sytuację, że ktoś jest, a jakby go nie było, albo nie ma go, a jakby był?” ~ „Nadepnęłam na węża”, Hiromi Kawakami, tł. Barbara Słomka, Karakter, 2023, s. 101. … Czytaj dalej…Nadepnęłam na węża – Hiromi Kawakami – recenzja