Schronienie – William Faulkner – recenzja

„- Och, wy porządnickie damulki. Tanie niewydymki. Nic od siebie nie dacie, a kiedy wdepniecie… Czy ty w ogóle wiesz, w coś ty się wpakowała? […] Myślisz, że wylądowałaś wśród gówniarzy? Takich, których obchodzi to, czy ty tego chcesz, czy nie?” ~ „Schronienie”, William Faulkner, tł. Michał Tabaczyński, Znak Literanova, 2025, s. 68. … Czytaj dalej…Schronienie – William Faulkner – recenzja

Gdy leżę, konając – William Faulkner – recenzja

„Bo tak tu tkwi, pod samym oknem, piłując i zbijając tę cholerną skrzynię. Tu, gdzie ona musi go widzieć. Każdy oddech, który bierze, jest pełen jego łupania i piłowania, gdzie go widzi, jak mówi Patrz. Patrz, jaką dobrą ci robię.” ~ „Gdy leżę, konając”, William Faulkner, tł. Jacek Dehnel, Znak Literanova, 2024, s. 17. … Czytaj dalej…Gdy leżę, konając – William Faulkner – recenzja