„- Och, wy porządnickie damulki. Tanie niewydymki. Nic od siebie nie dacie, a kiedy wdepniecie… Czy ty w ogóle wiesz, w coś ty się wpakowała? […] Myślisz, że wylądowałaś wśród gówniarzy? Takich, których obchodzi to, czy ty tego chcesz, czy nie?” ~ „Schronienie”, William Faulkner, tł. Michał Tabaczyński, Znak Literanova, 2025, s. 68. … Czytaj dalej…Schronienie – William Faulkner – recenzja

Gdyby ta książka miała taką moc jak przedstawiona w niej kaseta VHS, nie byłoby żadnego „łańcuszka śmierci” – trudno ją bowiem komuś polecić i przekazać dalej. … Czytaj dalej…Ring – Koji Suzuki – recenzja

„Bo tak tu tkwi, pod samym oknem, piłując i zbijając tę cholerną skrzynię. Tu, gdzie ona musi go widzieć. Każdy oddech, który bierze, jest pełen jego łupania i piłowania, gdzie go widzi, jak mówi Patrz. Patrz, jaką dobrą ci robię.” ~ „Gdy leżę, konając”, William Faulkner, tł. Jacek Dehnel, Znak Literanova, 2024, s. 17. … Czytaj dalej…Gdy leżę, konając – William Faulkner – recenzja

„Och”, powiedział Christmas. „Mogli tak zrobić? Wykopać ich już, zabitych, nieżywych? Kiedy ludzie różnej krwi przestaną się wreszcie nienawidzić?” ~ „Światłość w sierpniu”, William Faulkner, tł. Piotr Tarczyński, Znak Literanova, 2023, s. 262. … Czytaj dalej…Światłość w sierpniu – William Faulkner – recenzja

„Państwo Burakowie” są kwintesencją tego, za co dziś obrywa się twórczości Roalda Dahla – całkowita niepoprawność polityczna, nieprzebieranie w słowach, przemoc psychiczna i fizyczna czy znęcanie się nad zwierzętami. Czarny humor. A wszystko to w ujęciu bajkowym, a więc – teoretycznie – skierowanym do młodszego odbiorcy. … Czytaj dalej…Państwo Burakowie i inne historie – Roald Dahl – recenzja