Powszechna historia nikczemności – Jorge Luis Borges – recenzja

„- Jeśli chcesz mnie zabić, daj mi trochę czasu, abym mógł się przed śmiercią pomodlić. – Powiedziałem mu, że nie mam czasu słuchać, jak się modli.” ~ „Powszechna historia nikczemności”, Jorge Luis Borges, tł. Stanisław Zembrzuski, Andrzej Sobol-Jurczykowski, Państwowy Instytut Wydawniczy, 2023, s. 26. … Czytaj dalej…Powszechna historia nikczemności – Jorge Luis Borges – recenzja

Żywot Łazika z Tormesu – recenzja

„Cierpiąc tak silny głód, dnie i noce spędzałem na rozmyślaniach o tym, w jaki sposób podtrzymać swe istnienie. Myślę, że głód był mi promieniem światła w wynajdywaniu tych sposobów. Mówią ludzie, że głód ostrzy rozum i na odwrót – sytość go przytępia; tak było i ze mną.” ~ „Żywot Łazika z Tormesu”, tł. Maurycy Mann, Państwowy Instytut Wydawniczy, 2023, s. 34. … Czytaj dalej…Żywot Łazika z Tormesu – recenzja

Opium – Géza Csáth – recenzja

„No ale połowa życia to sen, nie ma więc powodu się buntować. W końcu nie zawsze może być dobrze. Życie na jawie jest pełne lęku, nudy, pełne złych ludzi, ale także dobrych, miłych jak niania i babcia, z którymi jednak nie mamy tak naprawdę nic wspólnego; sen wszystko nam wynagradza.” ~ „Józsika”, Géza Csáth, tł. Elżbieta Cygielska … Czytaj dalej…Opium – Géza Csáth – recenzja

Dramaty wybrane. Tom 1-2 – Molier – recenzja

„Można ganić lub chwalić wszystko, proszę pani.
Ma rację ten, co chwali, i ten też, co gani,
To zależy od wieku. Jest czas na zaloty,
A potem czas przychodzi na uprawę cnoty.
Można z czystej rachuby wziąć się do różańca,
Kiedy zwątlałe nogi nie służą do tańca.
Skoro na upływ czasu nie ma wcale rady,
Nie twierdzę, bym nie poszła kiedyś w pani ślady.
Z wiekiem przychodzi statek i starości zmora,
Gdy ma się lat dwadzieścia, na modły nie pora.”
~ Mizantrop [w:] Dramaty wybrane. Tom 2, Molier, tł. Bohdan Korzeniewski, Państwowy Instytut Wydawniczy, 2017, s. 62. … Czytaj dalej…Dramaty wybrane. Tom 1-2 – Molier – recenzja

Teatr. Tom 1-3 – Eugène Ionesco – recenzja

„Z nią nigdy nic nie wiadomo. Nigdy nie było wiadomo. Zawsze taka była. Raz gra komedię, czasami nie wie, że gra. Kiedy indziej mówi prawdę. W tym, co mówi, zawsze jest trochę prawdy, choćby wszystko było zupełnie niewiarygodne. Ona nas nieraz zdumiewała. Z nią nigdy nic nie jest pewne.” ~ „Głód i pragnienie” [w]: „Teatr. Tom 3”, Eugène Ionesco, tł. Jan Kott, Adam Tarn, Państwowy Instytut Wydawniczy, 2021, s. 327. … Czytaj dalej…Teatr. Tom 1-3 – Eugène Ionesco – recenzja

Żona rzeźnika – Li Ang – recenzja

„Żona rzeźnika” to powieść dla dojrzałych czytelników. Do bólu naturalistyczna, przerażająca, szokująca, momentami obrzydliwa, ale i niesłychanie interesująca; z pełnokrwistymi postaciami, których losy w żaden sposób nie są obojętne – choć przecież od początku znane jest ich zwieńczenie. … Czytaj dalej…Żona rzeźnika – Li Ang – recenzja

By nie-czytać, trzeba czytać, czyli „Jak rozmawiać o książkach, których się nie czytało?” Pierre Bayarda

„Moja własna biblioteka, jak zresztą biblioteka każdego intelektualisty, pełna jest luk i białych plam, ale w rzeczywistości nie ma to żadnego znaczenia, gdyż jest ona wystarczająco rozległa, by takie puste miejsca nie rzucały się w oczy – i tak przecież we wszystkich rozmowach szybko przeskakujemy z jednej książki na drugą.” ~”Jak rozmawiać o książkach, których się nie czytało?”, Pierre Bayard, tł. Magdalena Kowalska, Państwowy Instytut Wydawniczy. … Czytaj dalej…By nie-czytać, trzeba czytać, czyli „Jak rozmawiać o książkach, których się nie czytało?” Pierre Bayarda

Skip to content