o książkach [i nie tylko]
„Jeśli się odważysz, spójrz przez CZERWONĄ soczewkę, żeby stanąć oko w oko z tymi przerażającymi jaszczurami.” ~ „Gabinet dinozaurów”, Lucy Brownridge, il. Carnovsky, tł. Krzysztof Kietzman, Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. … Czytaj dalej…Gabinet dinozaurów – Carnovsky & Lucy Brownridge – recenzja
„W ten sposób – powiadają niektórzy – potwierdza się hipoteza, że każdy człowiek nosi w umyśle miasto złożone z samych różnic, miasto bez figur i bez kształtu, zapełniane przez poszczególne miasta.” ~ „Niewidzialne miasta”, Italo Calvino, tł. Alina Kreisberg, Państwowy Instytut Wydawniczy, 2023, s. 43-44. … Czytaj dalej…Niewidzialne miasta – Italo Calvino – recenzja
Ted Chiang przekuł fenomenalne pomysły w fenomenalne opowiadania. „Historia twojego życia” to jeden z ważniejszych zbiorów opowiadań science-fiction, jaki kiedykolwiek trafił na rynek wydawniczy. … Czytaj dalej…Historia twojego życia – Ted Chiang – recenzja
„Raz długo rozwodził się nad tym, że ludzie nawet dość go interesują, mimo że są tak nudni, głupi, pospolici, zarozumiali, a zarazem podatni na choroby i wątli – po prostu banda biednych, bezwartościowych obdartusów. Mówił to wszystko spokojnym, rzeczowym tonem, bez cienia goryczy, tak jakby opowiadał o cegłach, gnoju lub innych rzeczach bez znaczenia czy uczuć.” ~ „Tajemniczy nieznajomy”, Mark Twain, il. ATAK, tł. Anna Bańkowska, Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023, s. 34. … Czytaj dalej…Tajemniczy nieznajomy – Mark Twain & ATAK – recenzja
„Pewnego razu kupa gnoju i wiewióreczka zawarły przyjaźń.” ~ „Wielki karzeł i inne opowieści”, Franz Hohler, tł. Małgorzata Łukasiewicz, Państwowy Instytut Wydawniczy, 2023, s. 23 … Czytaj dalej…Wielki karzeł i inne opowieści – Franz Hohler – recenzja
„Chciałabym, żeby ta książka, operująca słowami i obrazami, a nie równaniami, pomogła ci, choćby tylko w niewielkim stopniu, objąć umysłem jakiś fragment Wszechświata.” ~ „Czy Wszechświat myśli? I inne ważne pytania nauki”, Sabine Hossenfelder, tł. Bogumił Bieniok, Ewa L. Łokas, Copernicus Center Press, 2023, s. 287. … Czytaj dalej…Czy Wszechświat myśli? – Sabine Hossenfelder – recenzja
Książka Billa Brysona spełnia najważniejsze założenia publikacji popularnonaukowej: bawi i uczy. „Ciało. Instrukcja dla użytkownika” stanowi idealny przykład tego, jak powinno się pisać i wydawać tego typu literaturę. Autor przykuwa uwagę od samego początku, ani na chwilę nie pozwalając się nudzić. … Czytaj dalej…Ciało. Instrukcja dla użytkownika. Edycja ilustrowana – Bill Bryson – recenzja
„Gdy podała swoją datę urodzin, Chōko dowiedziała się, że był to rok Hinoe-uma, ognistego konia. Wróżbita trajkotał bez przerwy, a wszystko, co mówił, wskazywało, że Chōko przyszła na świat pod nieszczęśliwą gwiazdą.” ~ „Wiwat małżeństwo”, Sakunosuke Oda, tł. Agnieszka Stojek, Tajfuny, 2021, s. 51. … Czytaj dalej…Wiwat małżeństwo – Sakunosuke Oda – recenzja
„ – Wydaje się, że wszystko jest, a nic nie ma – odpowiedział kot, jakby prowadził dysputę w stylu mnichów zen. – Nie interesuje mnie filozofia ani ideologie. Powierzchnia może sobie nie wiem jak bogato wyglądać, ale pod pokrywką jest tylko zbieranina samych pożyczonych rzeczy. Jak dla mnie to jest właśnie marność.” ~ „O kocie, który ratował książki”, Sosuke Natsukawa, tł. Anna Zalewska, Flow Books, 2023, s. 39. … Czytaj dalej…O kocie, który ratował książki – Sosuke Natsukawa – recenzja
Ranpo potrafi połączyć makabrę z groteską: wprowadzić w świat coś niemal nadnaturalnego [egzystencja tytułowej Gąsienicy], a jednak wciąż pozostać w sferze znanego nam świata; obowiązujących praw fizyki. … Czytaj dalej…Gąsienica – Ranpo Edogawa – recenzja