„Zdałam sobie sprawę, że życie polega na przeczekiwaniu i znoszeniu wszelkich trudności. Rzeczywistość nigdy nie spełnia naszych oczekiwań, ale póki żyjemy, czas będzie płynął i wszystko przeminie wraz z nim.” ~ „Księżniczka Bari”, Hwang Sok-Yong, tł. Dominika Chybowska-Jang, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2023, s. 176. … Czytaj dalej…Księżniczka Bari – Hwang Sok-Yong – recenzja

„Sto lat przed tym, nim „globalizacja” i „wielokulturowość” stały się celami każdej korporacji i każdego programu nauczania, trzy młodziutkie Japonki przemierzyły glob i opanowały biegle sztukę życia w obu światach naraz – obce dla wszystkich prócz siebie nawzajem.” ~ „Córki samurajów w podroży życia. Ze wschodu na zachód i z powrotem”, Janice P. Nimura, tł. Barbara Gutowska-Nowak, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2023, s. 12-13. … Czytaj dalej…Córki samurajów w podróży życia – Janice P. Nimura – recenzja

„Ciekawe, ile dzieci do tej pory istniało tak jak to, w wyobraźni?” – rozmyślałam, pisząc w notatniku. – „Gdzie teraz są, co robią? Oby miały się dobrze…” ~ „Dziennik pustki”, Emi Yagi, tł. Dariusz Latoś, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2023, s. 75. … Czytaj dalej…Dziennik pustki – Emi Yagi – recenzja

„Ludzie nic nie wiedzą o kobietach. Nawet większość kobiet nie wie. Nawet ty do dziś nie wiedziałaś prawie nic […]” ~”To nie ja”, Karmele Jaio, tł. Maja Gańczarczyk, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2023, s. 95. … Czytaj dalej…To nie ja – Karmele Jaio – recenzja

„Za życia uczynię wszystko, żeby pozostać w cieniu” ~ „18 Zbrodni w Miniaturze. Nieznana historia Frances Glessner Lee i początków współczesnej kryminalistyki”, Bruce Goldfarb, tł. Mikołaj Denderski, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2023, s. 231. … Czytaj dalej…18 Zbrodni w Miniaturze – Bruce Goldfarb – recenzja

„Najnowsze badania w dziedzinie neurobiologii, psychologii, medycyny i informatyki przyczyniły się do widocznej zmiany toku myślenia. Wiemy już, że zapominanie nie tylko jest naturalnym procesem, ale także przynosi korzyść naszym poznawczym i twórczym umiejętnościom, pozytywnie wpływa na emocjonalny dobrostan czy nawet zdrowie społeczne.”

Zapominamy. O działaniu pamięci i zaletach niepamiętania, Scott A. Small, tł. Aga Rewilak, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2023, s. 13. … Czytaj dalej…Zapominamy. O działaniu pamięci i zaletach niepamiętania – Scott A. Small – recenzja

Tytuł książki Helen Scales stanowi przeciwieństwo popularnego niegdyś powiedzenia, w którym stwierdza się, iż zarówno dzieci jak i ryby głosu nie mają [na szczęście, przynajmniej w stosunku do dzieci pogląd ten stanowi już anachronizm]. Najwyższy czas sprawić, by dać rybą głos. Zwłaszcza, że te inteligentne i wyjątkowe stworzenia potrafią się komunikować. … Czytaj dalej…Ryby mają głos – Helen Scales – recenzja

W „Sprzedam dinozaura” Paige Williams przygląda się czemuś niebywałemu: sytuacji, w której czarnorynkowa oferta sprzedaży wkracza pomiędzy pełnoprawnie licytowane obiekty, co do których nie ma najmniejszych wątpliwości, że mogą być przedmiotem legalnej transakcji. To trochę tak, jakby na powszechnie dostępnej aukcji dzieł sztuki, ktoś wystawił obraz, co do którego wiadomo, że jest kradziony. … Czytaj dalej…Sprzedam dinozaura – Paige Williams – recenzja